Por Martín Cristal
Hice el siguiente gráfico divulgativo sobre la vida y obra de Shakespeare a pedido de «Ciudad X», el suplemento de cultura del diario La Voz de Córdoba (Argentina). Se publicó el 24 de abril, un día después del 450 aniversario del nacimiento del dramaturgo inglés. [Clic para ampliar]
|
|
|
En una esquina del esquema figuran las principales fuentes consultadas (fue particularmente agradable la lectura de Shakespeare, la breve y amena biografía escrita por Bill Bryson). Aprovecho para linkear aquí otras fuentes digitales a las que recurrí, sobre todo en lo relativo al dibujo del teatro The Globe:
- Reconstrucción del segundo teatro The Globe (dibujo de 1993, firmado «C.W.H.»).
- Otra «reconstrucción conjetural» del segundo The Globe, posiblemente del mismo autor (C. Walter Hodges, 1965).
- Paper: «Reconstructing Shakespeare’s second Globe using ‘Computer Aided Design’ (CAD) tools», por Tim Fitzpatrick (University of Sydney, Australia).
- Globe Theater (Wikipedia).
- «Long View of London from Bankside», de Wenceslaus Hollar (Wikipedia).
- Shakespeare’s Globe Virtual Tour.
- The Complete Works of William Shakespeare (Jeremy Hilton, MIT).
_______
Más sobre el Bardo en El pez volador: Traducir a Shakespeare.
El pez volador 