Resumen de los artículos publicados en El pez volador entre octubre de 2008 y abril de 2009.
Apuntes sobre Narrativa y Lectura:
Talleres literarios
¿Estabas pensando en ir a un taller literario? No busques más: aquí van 10 razones para no asistir nunca a uno. [Leer]
Sobre el concepto de canon
¿Libros recomendados, obligatorios, prescriptos, proscriptos? ¿Un sistema de relaciones? Aquí algunas ideas sobre el concepto de «canon» en la literatura. [Leer]
Formas de leer
Cada uno tiene sus reglas a la hora de leer. ¿Más de un libro a la vez? ¿En casa, en el colectivo, sólo en el bar? ¿Cómo leer más? ¿Conviene leer más? [Leer]
Situaciones extremas
Aislando a los personajes, el narrador inventa trampas mortales para ellos… aunque a veces las extreme tanto que luego no logre sacarlos de esos atolladeros ficticios. [Leer]
Contemporáneos:
Traducir a Salinger
Sobre la traducción al castellano de los célebres Nueve cuentos de J. D. Salinger.[Leer]
Serie sobre 2666, de Roberto Bolaño
Un recorrido por 2666, la enorme novela póstuma de Bolaño. Serie de cuatro artículos: El misterio del título (una hipótesis personal); Los críticos, Amalfitano y Fate; La parte de los crímenes; La parte de Archimboldi.
Borges, Eastwood y los infames del cine
¿Qué relación hay entre Clint Eastwood y Borges? Los que vieron El sustituto quizás ya la hayan notado. [Leer]
Clásicos universales:
Edgar Allan Poe: 200 años
Dos preguntas sobre la obra de Edgar Allan Poe, con motivo de cumplirse 200 años de su nacimiento. [Leer]
Traducir a Shakespeare
Si traducir es difícil, traducir a Shakespeare es directamente una hazaña. Para muestra, un botón —o un verso— de Romeo y Julieta. [Leer]
Don Quijote en Nueva York
El interés de Paul Auster en el Quijote se explicita en el décimo capítulo de su novela Ciudad de cristal, de 1985. Aquí, algunas ideas a partir del encuentro entre esas obras. [Leer]
La capacidad del Purgatorio
En la Divina Comedia, el Purgatorio es la contrafigura perfecta del Infierno. Aquí comparamos las capacidades de uno y otro espacio. (Incluye un esquema completo del Purgatorio). [Leer]
Apuntes de la Ilíada
Algunos esquemas y notas sobre el combate en la Ilíada de Homero, canto por canto. Apuntes publicados: Introducción y Canto II (Catálogo de las naves); II (cont.: aliados de los troyanos); III y IV (Duelo Paris-Menelao e inicio del combate); V (hazañas de Diómedes); VI y VII (batalla y duelo Héctor-Áyax); VIII (Zeus interrumpe el combate y los griegos retroceden) y X («Dolonía», misión nocturna de Odiseo y Diómedes). Esta serie continuará en sucesivas entregas.
Actividades:
Iniciación
Revisión del texto de la charla en el ciclo «Jóvenes escritores en Palacio», en la XXIV Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería (México, 26 de febrero de 2003). Tema: iniciación en la literatura. [Leer: Parte I; Parte II; Parte III.]
El pez volador 